Enn Tompson 1983-cü ildə Bakı ilə qısa tanışlıqdan sonra bir də 1997-ci ildə BBC-nin monitorinq qrupunun üzvü kimi qayıdıb və... 20 il burada yaşayıb. Bu müddət ərzində Azərbaycan dilini səlis öyrənən britaniyalı filoloq Bakıda müxtəlif yerlərdə çalışıb, amma onun ölkəmizə verdiyi ən böyük töhfələrdən biri Azərbaycan dilindən ingilis dilinə tərcümə etdiyi kitablardır.
Britaniyalı jurnalist azərbaycanlı qaynanasının testindən necə keçdi>>
Bu yaxınlarda Banin tərəfindən yazılmış “Qafqaz Günləri” kitabının ingilis dilinə tərcüməsini təqdim etmiş Enn Azərbaycan dilini öyrənərkən rastlaşdığı anlaşılmazlıqlardan danışıb. Kitab, qutab və qarabaşaq sözlərinin insanı necə gülməli vəziyyətlərə sala biləcəyini videomuzda izləyin.
