BAKI, 7 yanvar — Sputnik. İstanbulda nəşr olunan "Təmrin" jurnalının xüsusi nömrəsi XX əsr yeni Azərbaycan poeziyasının həmişə cavan öndərlərindən olan Mikayıl Müşfiqə həsr edilib.
Sputnik Azərbaycan xəbər verir ki, xüsusi nömrə Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin fikirləri ilə açılır: "Mikayıl Müşfiq, Hüseyn Cavid, Əhməd Cavad və o dövrdə yaşamış başqa sənətkarlar öz əsərlərində xalqımızın milli azadlıq fikirlərini əks etdirmişlər. Onlar öz əsərləri, elmi fəaliyyətləri ilə Azərbaycan xalqının elm və mədəniyyətinin yüksəlməsinə çalışmış və beləliklə də xalqı gələcəyə, milli azadlığa, müstəqilliyə doğru aparmışlar". Daha sonra Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevin bu fikirləri verilib: "Böyük şair Mikayıl Müşfiq milli folklordan və klassik ədəbi ənənələrdən layiqincə bəhrələnməklə yaratdığı dərin lirizmə malik və doğma dilin bütün gözəlliklərini özündə ehtiva edən bənzərsiz poetik nümunələrlə Azərbaycanın çoxəsrlik bədii fikir xəzinəsini daha da zənginləşdirmişdir. Forma yeniliyi, məzmun genişliyi, romantik əhval və yüksək həyat eşqi bu söz sənəti incilərinin başlıca keyfiyyətləridir..."
Xüsusi nömrədə Milli Məclisin deputatı, fəlsəfə doktoru Cavanşir Feyziyevin "Azərbaycan ədəbi sözünün hər zaman gənc zirvəsi" yazısı, Mikayıl Müşfiq irsinin əvəzsiz araşdırıcısı, mərhum Xalq şairi Gülhüseyn Hüseynoğlunun "Müşfiq ənənələri yaşayır" məqaləsi, şairin xanımı Dilbər Axundzadənin xatirələrindən seçmələr, professor Cavanşir Yusflinin "Yuxuda yazılan şeirlər", professor Səfurə Quliyevanın "Müşfiqin tarixə mesajları", şairin həyat və yaradıcılığının tanınmış müasir tədqiqatçılarından olan filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Firudin Qurbansoyun "Göylərin lacivərd ətəklərində", şair Səlim Babullaoğlunun "Səni kim unudar?", ədəbiyyatşünas Seyfəddin Hüseynlinin "Mikayıl Müşfiq 3G texnologiyasının kəşfini necə yazmışdı", professor Rüstəm Kamalın "Matadorun və şairin ölümü" məqalələri yer alıb. Habelə şairin məktubları, həyat və yaradıcılığının Səlim Babullaoğlu tərəfindən hazırlanan müfəssəl bioqrafiyası, "Yenə o bağ olaydı", "Gecə düşüncəsi", "Küləklər", "Həyat sevgisi", "Telefon", "Duyğu yarpaqları" kimi şeirləri və poetik silsilələri, geniş fotomaterial və əlyazmalarının faksimilesi yer alıb.
Xüsusi nömrənin bir bölümündə Müşfiq haqqında Hüseyn Cavid, Abdulla Şaiq, Rəsul Rza, Mirmehdi Seyidzadə, Mirzə İbrahimov, Nigar Rəfibəyli, Mirvarid Dilbazi, Sabit Rəhman, Cabir Novruz, Əkrəm Cəfər, Məmməd Arif, Anar, Bəkir Nəbiyev kimi zaman-zaman fikir söyləmiş XX əsrin görkəmli ədib və elm xadimlərinin qısa fikirləri də dərc edilib.
Təqdim olunan materialları Türkiyə türkcəsinə son illər Azərbaycan ədəbiyyatının Türkiyədəki ən fəal tərcüməçi və təqdimatçılarından olan, yeni Türkiyə nəsrinin istedadlı nümayəndəsi Ömər Küçükmehmetoğlu çevirib.
Milli Məclisin deputatı Cavanşir Feyziyevin dəstəyi ilə ərsəyə gələn, AYB Bədii Tərcümə və Ədəbi Əlaqələr Mərkəzinin bazasında hazırlanan nəşrin koordinatoru jurnalist Bəxtiyar Səlimov, naşiri isə Şərəf Özsoydur.