18:41 10 Dekabr 2016
Canlı yayım
XƏBƏRLƏR

BBC Yanukoviçin müsahibəsini təhrif edib

XƏBƏRLƏR
Qısa URL
22 0 0

Britaniyanın BBC teleşirkəti Viktor Yanukoviçlə müsahibənin ingilisdilli variantından eks-prezidentin "Krımın Ukraynanın tərkibindən çıxmasına krımlıların 90% dəstək verdi" sözlərini çıxarıb.

BAKI, 23 iyun — Sputnik. Britaniyanın BBC teleşirkəti Viktor Yanukoviçlə müsahibənin ingilisdilli variantından eks-prezidentin "Krımın Ukraynanın tərkibindən çıxmasına krımlıların 90% dəstək verdi" sözlərini çıxarıb. 

Lakin müsahibənin rus dilindəki mətnində bu ifadələr qalıb. 

"Əsas odur ki, krımlılar, Krım əhalisinin 90% Ukraynanın tərkibindən çıxmağa səs verib. Hesab edirəm ki, bu çox pisdir. Bunlar, Maydanın nəticəsidir. Bu, ənənəvi olaraq rusiyayönümlü olan Krımın əhalisini qorxutmuş radikal millətçi hərəkatın nəticəsidir", deyə Yanukoviç müsahibənin rus dilindəki variantında bildirir. 

  • Yanukoviçin BBC-yə rusca müsahibəsi
    Yanukoviçin BBC-yə rusca müsahibəsi
  • Yanukoviçin BBC-yə ingiliscə müsahibəsi
    Yanukoviçin BBC-yə ingiliscə müsahibəsi
1 / 2
Yanukoviçin BBC-yə rusca müsahibəsi

Əsas mövzular